彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。
Il a été ramené à la réalité après une profonde méditation.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il médite chaque jour dans un endroit calme.
集中力を高めるために、瞑想を始めた。
J'ai commencé à méditer pour améliorer ma concentration.
瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。
Pendant la méditation, libérez votre esprit des pensées parasites et concentrez-vous sur votre respiration.
修行僧は人里離れた深山幽谷で静かに瞑想に耽っていた。
Le moine était plongé dans une méditation silencieuse dans une vallée de montagne profonde, loin de tout village.
彼は静かに結跏趺坐を組み、瞑想を始めた。
Il s'assit calmement en position du lotus et commença à méditer.
彼は深い瞑想の中で見神の体験をしたと語った。
Il a dit avoir eu une expérience de révélation divine en méditation profonde.
高僧が深い瞑想に入定した
The high monk entered deep meditation.
修行僧は淫心を捨てるために瞑想する
The monk meditates to abandon lustful thoughts.
彼は瞑想によって転迷開悟の境地に達しようとした。
Il a essayé d'atteindre l'état d'éveil par la méditation.
Notes d'utilisation
Action de réfléchir profondément dans le silence pour apaiser l'esprit.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.