瞑想

彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。

Anh ấy đã được đưa trở lại thực tại từ một cuộc thiền định sâu sắc.

集中力を高めるために、瞑想を始めた。

Tôi đã bắt đầu thiền để cải thiện khả năng tập trung của mình.

瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。

Trong khi thiền định, hãy gạt bỏ những tạp niệm và tập trung vào hơi thở.

修行僧は人里離れた深山幽谷で静かに瞑想に耽っていた。

Nhà sư đang đắm mình trong thiền định tĩnh lặng giữa thâm sơn u cốc cách xa làng mạc.

彼は静かに結跏趺坐を組み、瞑想を始めた。

Anh ấy ngồi kiết già một cách lặng lẽ và bắt đầu thiền.

彼は深い瞑想の中で見神の体験をしたと語った。

Anh ấy nói rằng anh ấy đã trải nghiệm sự hiển linh trong lúc thiền định sâu.

高僧が深い瞑想に入定した

The high monk entered deep meditation.

修行僧は淫心を捨てるために瞑想する

The monk meditates to abandon lustful thoughts.

彼は瞑想によって転迷開悟の境地に達しようとした。

Anh ấy cố gắng đạt đến cảnh giới khai ngộ thông qua thiền định.