Japanisch

ただよう
Bedeutung: treiben; schweben; wehen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 漂う 漂わない
Höflich 漂います 漂いません
Vergangenheit 漂った 漂わなかった
Höflich + Vergangenheit 漂いました 漂いませんでした
Te-Form 漂って 漂わなくて
Potenzial 漂える 漂えない
Passiv 漂われる 漂われない
Kausativ 漂わせる 漂わせない
Kausativ + Passiv 漂わされる 漂わされない
Imperativ 漂え 漂うな

Handschrift

漂
う

Beispielsätze

Ein angenehmer Blumenduft schwebt im Zimmer.
コーヒーのいい匂いが部屋中に漂っている
Ein angenehmer Kaffeeduft zieht durch den Raum.
会議室には独特の緊張感が漂っていた。
Im Sitzungssaal herrschte ein ganz besonderes Gefühl der Anspannung.
辺りに不穏な空気が漂っている。
Eine beunruhigende Stimmung liegt in der Luft.
演奏が終わった後も、会場には美しい旋律の余韻が漂っていた。
Selbst nach dem Ende der Aufführung schwebte der Nachklang der wunderschönen Melodie noch in der Halle.
部屋にはほのかな花の香りが漂っている。
Ein zarter Blumenduft schwebt im Zimmer.
この作品には、ある種の緊張感が漂っている。
In diesem Werk herrscht eine gewisse Spannung.
この辺りはいつもガソリン臭が漂っている。
Hier in der Gegend weht immer Benzingeruch in der Luft.
森の奥から禍々しい雰囲気が漂っている
Eine unheilvolle Atmosphäre wehte aus den Tiefen des Waldes.
どこからともなく、甘い香りが漂ってきた。
Von irgendwoher wehte ein süßer Duft herüber.

Verwendungshinweise

Beschreibt das Treiben auf Wasser/Luft oder das Vorhandensein eines Duftes/Atmosphäre.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.