漂う

コーヒーのいい匂いが部屋中に漂っている

กลิ่นหอมของกาแฟตลบอบอวลไปทั่วห้อง

会議室には独特の緊張感が漂っていた。

ในห้องประชุมมีบรรยากาศของความตึงเครียดที่แปลกประหลาดปกคลุมอยู่

辺りに不穏な空気が漂っている。

มีบรรยากาศที่ไม่น่าไว้วางใจลอยอยู่รอบๆ

演奏が終わった後も、会場には美しい旋律の余韻が漂っていた。

แม้การแสดงจะจบลงแล้ว แต่เสียงสะท้อนของท่วงทำนองอันไพเราะยังคงอบอวลอยู่ในห้องโถง

部屋にはほのかな花の香りが漂っている。

ในห้องมีกลิ่นดอกไม้จางๆ ลอยอยู่

この作品には、ある種の緊張感が漂っている。

ในผลงานชิ้นนี้มีความตึงเครียดบางอย่างแฝงอยู่

この辺りはいつもガソリン臭が漂っている。

แถวนี้มีกลิ่นน้ำมันเบนซินโชยอยู่ตลอดเวลา

森の奥から禍々しい雰囲気が漂っている

บรรยากาศที่น่าสะพรึงกลัวลอยมาจากส่วนลึกของป่า

どこからともなく、甘い香りが漂ってきた。

มีกลิ่นหอมหวานลอยมาจากไหนก็ไม่รู้