漂う

コーヒーのいい匂いが部屋中に漂っている

커피의 좋은 냄새가 방 안에 감돕니다.

会議室には独特の緊張感が漂っていた。

회의실에는 독특한 긴장감이 감돌고 있었다.

辺りに不穏な空気が漂っている。

주변에 불온한 기운이 감돌고 있다.

演奏が終わった後も、会場には美しい旋律の余韻が漂っていた。

연주가 끝난 후에도 공연장에는 아름다운 선율의 여운이 감돌고 있었다.

部屋にはほのかな花の香りが漂っている。

방에는 은은한 꽃향기가 감돌고 있다.

この作品には、ある種の緊張感が漂っている。

이 작품에는 일종의 긴장감이 감돌고 있다.

この辺りはいつもガソリン臭が漂っている。

이 근처는 항상 가솔린 냄새가 감돌고 있다.

森の奥から禍々しい雰囲気が漂っている

숲속 깊은 곳에서 불길한 분위기가 감돌고 있다.

どこからともなく、甘い香りが漂ってきた。

어디선가 달콤한 향기가 감돌아 왔다.