コーヒーのいい匂いが部屋中に漂っている
Une bonne odeur de café flotte dans la pièce.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Une bonne odeur de fleurs flotte dans la pièce.
会議室には独特の緊張感が漂っていた。
Un sentiment de tension unique flottait dans la salle de réunion.
辺りに不穏な空気が漂っている。
Un air inquiétant flotte aux alentours.
演奏が終わった後も、会場には美しい旋律の余韻が漂っていた。
Même après la fin de la représentation, la résonance de la belle mélodie flottait dans la salle.
部屋にはほのかな花の香りが漂っている。
Un léger parfum de fleurs flotte dans la pièce.
この作品には、ある種の緊張感が漂っている。
Une certaine tension se dégage de cette œuvre.
この辺りはいつもガソリン臭が漂っている。
L'odeur de l'essence flotte toujours dans le coin.
森の奥から禍々しい雰囲気が漂っている
Une atmosphère sinistre se dégageait des profondeurs de la forêt.
どこからともなく、甘い香りが漂ってきた。
Un doux parfum flottait, venant de nulle part.
Notes d'utilisation
Décrit quelque chose qui flotte sur l'eau ou dans l'air, ou une atmosphère/odeur.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.