Japonês

ただよう
Significado: flutuar; pairar; emanar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 漂う 漂わない
Cortês 漂います 漂いません
Passado 漂った 漂わなかった
Cortês + Passado 漂いました 漂いませんでした
Forma て 漂って 漂わなくて
Potencial 漂える 漂えない
Passivo 漂われる 漂われない
Causativo 漂わせる 漂わせない
Causativo + Passivo 漂わされる 漂わされない
Imperativo 漂え 漂うな

Caligrafia

漂
う

Frases de exemplo

Um bom perfume de flores paira no quarto.
コーヒーのいい匂いが部屋中に漂っている
O cheiro agradável de café flutua pela sala.
会議室には独特の緊張感が漂っていた。
Havia um sentimento de tensão único pairando na sala de reuniões.
辺りに不穏な空気が漂っている。
Um ar inquietante paira ao redor.
演奏が終わった後も、会場には美しい旋律の余韻が漂っていた。
Mesmo após o fim da apresentação, o eco da bela melodia flutuava no salão.
部屋にはほのかな花の香りが漂っている。
Um leve aroma de flores paira no quarto.
この作品には、ある種の緊張感が漂っている。
Nesta obra, paira um certo tipo de tensão.
この辺りはいつもガソリン臭が漂っている。
O cheiro de gasolina está sempre pairando por aqui.
森の奥から禍々しい雰囲気が漂っている
Uma atmosfera sinistra emanava das profundezas da floresta.
どこからともなく、甘い香りが漂ってきた。
Uma doce fragrância flutuou vinda do nada.

Notas de Uso

Pode descrever algo flutuando na água/ar ou uma fragrância/atmosfera presente.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.