コーヒーのいい匂いが部屋中に漂っている
В комнате витает приятный аромат кофе.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
В комнате витает приятный аромат цветов.
会議室には独特の緊張感が漂っていた。
В конференц-зале витало уникальное чувство напряженности.
辺りに不穏な空気が漂っている。
Вокруг витает тревожная атмосфера.
演奏が終わった後も、会場には美しい旋律の余韻が漂っていた。
Даже после окончания выступления в зале еще витали отголоски прекрасной мелодии.
部屋にはほのかな花の香りが漂っている。
В комнате витает слабый аромат цветов.
この作品には、ある種の緊張感が漂っている。
В этом произведении витает определенная напряженность.
この辺りはいつもガソリン臭が漂っている。
В этих краях всегда пахнет бензином.
森の奥から禍々しい雰囲気が漂っている
Из глубины леса веяло зловещей атмосферой.
どこからともなく、甘い香りが漂ってきた。
Неизвестно откуда донесся сладкий аромат.
Примечания по использованию
Описывает дрейф на воде/в воздухе или наличие запаха/атмосферы.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.