コーヒーのいい匂いが部屋中に漂っている
Un buon profumo di caffè aleggia nella stanza.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Un buon profumo di fiori aleggia nella stanza.
会議室には独特の緊張感が漂っていた。
Nella sala riunioni aleggiava un singolare senso di tensione.
辺りに不穏な空気が漂っている。
C'è un'aria inquietante nei dintorni.
演奏が終わった後も、会場には美しい旋律の余韻が漂っていた。
Anche dopo la fine dell'esibizione, l'eco della bellissima melodia aleggiava nella sala.
部屋にはほのかな花の香りが漂っている。
Nella stanza aleggia un tenue profumo di fiori.
この作品には、ある種の緊張感が漂っている。
In quest'opera si avverte una certa tensione.
この辺りはいつもガソリン臭が漂っている。
In questa zona aleggia sempre odore di benzina.
森の奥から禍々しい雰囲気が漂っている
Un'atmosfera sinistra aleggiava dalle profondità della foresta.
どこからともなく、甘い香りが漂ってきた。
Un dolce profumo aleggiava dal nulla.
Note d'uso
Può descrivere il galleggiare sull'acqua/aria o la presenza di un odore o atmosfera.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.