彼は魂を込めて、この彫刻を完成させた。
Er legte seine ganze Seele hinein und vollendete diese Skulptur.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 込める | 込めない |
| Höflich | 込めます | 込めません |
| Vergangenheit | 込めた | 込めなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 込めました | 込めませんでした |
| Te-Form | 込めて | 込めなくて |
| Potenzial | 込められる | 込められない |
| Passiv | 込められる | 込められない |
| Kausativ | 込めさせる | 込めさせない |
| Imperativ | 込めろ | 込めるな |
Handschrift
Beispielsätze
Ich habe einen Brief mit einem Gefühl der Dankbarkeit geschrieben.
手紙に自分の想いを込めた。
Ich habe meine Gefühle in den Brief gelegt.
銃に弾を込める。
Laden Sie die Kugeln in die Pistole.
恩師に感謝の気持ちを込めて花束を差し上げた。
Ich überreichte meinem ehemaligen Lehrer mit Gefühlen der Dankbarkeit einen Blumenstrauß.
彼は決意を込めて、口を一文字に結んだ。
Er presste seine Lippen entschlossen zu einer geraden Linie zusammen.
彼は全身全霊を込めてプロジェクトに取り組んだ
Er ging das Projekt mit ganzem Herzen und ganzer Seele an.
彼女は病気の祖母を心を込めて看護した
Sie pflegte ihre kranke Großmutter von ganzem Herzen.
彼は丹精込めて野菜を育てた。
Er baute das Gemüse mit großer Sorgfalt an.
彼は満身の力を込めて、重い荷物を持ち上げた。
Er hob das schwere Gepäck mit aller Kraft seines Körpers an.
Verwendungshinweise
Wird oft verwendet, um aufrichtige Gefühle in eine Handlung oder ein Geschenk zu legen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.