Tiếng Nhật

込める

こめる
Nghĩa: dồn (tình cảm); bao gồm; nạp (đạn)
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 込める 込めない
Lịch sự 込めます 込めません
Quá khứ 込めた 込めなかった
Lịch sự + Quá khứ 込めました 込めませんでした
Thể て 込めて 込めなくて
Khả năng 込められる 込められない
Bị động 込められる 込められない
Sai khiến 込めさせる 込めさせない
Mệnh lệnh 込めろ 込めるな

Viết tay

込
め
る

Câu ví dụ

Tôi đã viết một lá thư với lòng biết ơn chân thành.
彼は魂を込めて、この彫刻を完成させた。
Anh ấy đã dồn hết tâm hồn vào đó và hoàn thành bức điêu khắc này.
手紙に自分の想いを込めた。
Tôi đã gửi gắm nỗi lòng vào bức thư.
銃に弾を込める。
Nạp đạn vào súng.
恩師に感謝の気持ちを込めて花束を差し上げた。
Tôi đã tặng một bó hoa cho người thầy cũ với lòng biết ơn sâu sắc.
彼は決意を込めて、口を一文字に結んだ。
Anh ấy mím chặt môi thành một đường thẳng với sự quyết tâm.
彼は全身全霊を込めてプロジェクトに取り組んだ
Anh ấy đã giải quyết dự án bằng cả trái tim và linh hồn.
彼女は病気の祖母を心を込めて看護した
Cô ấy đã hết lòng chăm sóc người bà bị bệnh của mình.
彼は丹精込めて野菜を育てた。
Anh ấy đã trồng rau với tất cả sự tận tụy.
彼は満身の力を込めて、重い荷物を持ち上げた。
Anh ấy đã dồn hết sức lực bình sinh để nhấc đống hành lý nặng nề lên.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng để chỉ việc dồn tâm huyết, tình cảm vào hành động hoặc quà tặng.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.