彼は100歳まで生きるつもりだ。
Он намерен дожить до 100 лет.
Японский
つもり
つもり
Значение: намерение, план, намереваться
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я намерен учиться за границей в следующем году.
僕は週末、友達と海に行くつもりだ。
Я планирую поехать на море с друзьями в эти выходные.
体調が悪いので、明日は病院へ行くつもりだ。
Я плохо себя чувствую, поэтому завтра собираюсь в больницу.
この仕事が終わったら、休みを取るつもりです。
Я планирую взять отпуск, как только закончу эту работу.
親切のつもりが、かえって迷惑になった。
Я хотел как лучше, а получилось наоборот — только помешал.
明日、子供を遊園地に連れていくつもりだ。
Я планирую взять ребенка в парк развлечений завтра.
明日は大事な会議があるので、早めに家を出るつもりだ。
Так как завтра важное совещание, я планирую выйти из дома пораньше.
旅行には最低限の荷物だけを持っていくつもりです。
Я собираюсь взять в поездку только самый минимум багажа.
折を見て、彼に相談してみるつもりだ。
Я намерен посоветоваться с ним, когда представится случай.
Примечания по использованию
Используется с глаголами в конструкции 'Глагол (словарная форма) + つもり' для выражения намерения или плана. Указывает на волю или решимость говорящего сделать что-то. Нельзя использовать для действий, которые происходят сейчас или уже произошли.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.