Tiếng Nhật

つもり

つもり
Nghĩa: ý định, kế hoạch, dự định
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

つ
も
り

Câu ví dụ

Tôi dự định đi du học năm sau.
彼は100歳まで生きるつもりだ。
Ông ấy dự định sống đến 100 tuổi.
僕は週末、友達と海に行くつもりだ。
Tôi định đi biển với bạn bè vào cuối tuần này.
体調が悪いので、明日は病院へ行くつもりだ。
Vì sức khỏe không tốt nên tôi dự định ngày mai sẽ đi bệnh viện.
この仕事が終わったら、休みを取るつもりです。
Tôi định sẽ nghỉ ngơi sau khi công việc này kết thúc.
親切のつもりが、かえって迷惑になった。
Tôi định có ý tốt, nhưng ngược lại đã gây phiền phức.
明日、子供を遊園地に連れていくつもりだ。
Tôi dự định ngày mai sẽ dẫn con đi công viên giải trí.
明日は大事な会議があるので、早めに家を出るつもりだ。
Vì ngày mai có cuộc họp quan trọng nên tôi định rời nhà sớm một chút.
旅行には最低限の荷物だけを持っていくつもりです。
Tôi định chỉ mang theo lượng hành lý tối thiểu cho chuyến đi.
折を見て、彼に相談してみるつもりだ。
Tôi định tìm dịp để thảo luận với anh ấy.

Ghi chú sử dụng

Được sử dụng với động từ trong mẫu 'Động từ (dạng từ điển) + つもり' để thể hiện ý định hoặc kế hoạch. Chỉ ra ý chí hoặc quyết tâm của người nói để làm điều gì đó. Không thể sử dụng cho các hành động đang xảy ra bây giờ hoặc đã xảy ra rồi.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.