つもり

彼は100歳まで生きるつもりだ。

เขาตั้งใจที่จะอยู่จนถึงอายุ 100 ปี

僕は週末、友達と海に行くつもりだ。

ผมวางแผนจะไปทะเลกับเพื่อนๆ สุดสัปดาห์นี้

体調が悪いので、明日は病院へ行くつもりだ。

เพราะรู้สึกไม่ค่อยสบาย พรุ่งนี้ฉันเลยตั้งใจจะไปโรงพยาบาล

この仕事が終わったら、休みを取るつもりです。

ฉันตั้งใจว่าจะพักผ่อนหลังจากงานนี้เสร็จสิ้น

親切のつもりが、かえって迷惑になった。

ฉันตั้งใจจะใจดี แต่กลับกลายเป็นว่าสร้างความรำคาญเสียอีก

明日、子供を遊園地に連れていくつもりだ。

พรุ่งนี้ฉันตั้งใจจะพาลูกไปสวนสนุก

明日は大事な会議があるので、早めに家を出るつもりだ。

เพราะพรุ่งนี้มีการประชุมสำคัญ ฉันเลยตั้งใจว่าจะออกจากบ้านให้เร็วหน่อย

旅行には最低限の荷物だけを持っていくつもりです。

ฉันตั้งใจจะเอาสัมภาระไปเพียงขั้นต่ำสำหรับการเดินทาง

折を見て、彼に相談してみるつもりだ。

ฉันตั้งใจว่าจะปรึกษาเขาเมื่อมีโอกาส