つもり

彼は100歳まで生きるつもりだ。

그는 100세까지 살 생각이다.

僕は週末、友達と海に行くつもりだ。

나는 이번 주말에 친구들과 바다에 갈 생각이다.

体調が悪いので、明日は病院へ行くつもりだ。

몸 상태가 안 좋아서 내일은 병원에 갈 생각이다.

この仕事が終わったら、休みを取るつもりです。

이 일이 끝나면 휴가를 낼 생각입니다.

親切のつもりが、かえって迷惑になった。

친절하게 하려던 것이 오히려 폐가 되었다.

明日、子供を遊園地に連れていくつもりだ。

내일 아이를 놀이공원에 데리고 갈 생각이다.

明日は大事な会議があるので、早めに家を出るつもりだ。

내일은 중요한 회의가 있어서 평소보다 일찍 집을 나설 예정이다.

旅行には最低限の荷物だけを持っていくつもりです。

여행에는 최소한의 짐만 가져갈 생각입니다.

折を見て、彼に相談してみるつもりだ。

기회를 봐서 그에게 상담해 볼 생각이다.