彼の決意は固い。
Sa résolution est ferme.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a parlé de sa résolution de devenir médecin.
彼の決意は揺らがなかった
Sa détermination n'a pas faibli.
彼は長年活躍したプロ野球界から引退することを決意した。
Il a décidé de prendre sa retraite du monde du baseball professionnel où il a été actif pendant de nombreuses années.
彼はしばらくの間逡巡していたが、ついに出発を決意した。
Il a hésité un moment, mais il a fini par se décider à partir.
彼は定年退職後、暖かい沖縄への移住を決意した。
Après sa retraite, il a décidé de s'installer à Okinawa, où il fait chaud.
彼は決意を込めて、口を一文字に結んだ。
Il pinça les lèvres en une ligne droite avec détermination.
彼らは国のために戦地へ征く決意を固めた。
Ils ont raffermi leur résolution de partir pour le champ de bataille pour le bien de leur pays.
自分の区聞陬見を恥じ、より広い世界を見るために海外留学を決意した。
Honteux de mes propres connaissances limitées, j'ai décidé d'étudier à l'étranger pour découvrir le vaste monde.
都会の喧騒に疲れ、ふと蓴羹鱸膾の念に駆られて故郷へ戻ることを決意した。
Épuisé par l'agitation de la ville, il fut soudain saisi par une forte nostalgie du pays et décida de retourner dans sa ville natale.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsqu'on prend une décision ferme sur un sujet important.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.