Японский

けつい
Значение: решимость; решение; намерение
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

決
意

Примеры предложений

Он рассказал о своей решимости стать врачом.
彼の決意は固い。
Его решимость тверда.
彼の決意は揺らがなかった
Его решимость не поколебалась.
彼は長年活躍したプロ野球界から引退することを決意した。
Он решил уйти из мира профессионального бейсбола, в котором активно выступал долгие годы.
彼はしばらくの間逡巡していたが、ついに出発を決意した。
Он некоторое время колебался, но в конце концов решил отправиться в путь.
彼は定年退職後、暖かい沖縄への移住を決意した。
После выхода на пенсию он решил переехать на теплую Окинаву.
彼は決意を込めて、口を一文字に結んだ。
Он решительно сжал губы в прямую линию.
彼らは国のために戦地へ征く決意を固めた。
Они утвердились в своем решении отправиться на поле боя ради своей страны.
自分の区聞陬見を恥じ、より広い世界を見るために海外留学を決意した。
Стыдясь своих ограниченных знаний, я решил поехать учиться за границу, чтобы увидеть большой мир.
都会の喧騒に疲れ、ふと蓴羹鱸膾の念に駆られて故郷へ戻ることを決意した。
Устав от городской суеты, он внезапно почувствовал сильную тоску по дому и решил вернуться в родной город.

Примечания по использованию

Используется, когда кто-то принимает твердое решение по важному вопросу.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.