Japonês

けつい
Significado: decisão; determinação; resolução
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

決
意

Frases de exemplo

Ele falou sobre sua resolução de se tornar médico.
彼の決意は固い。
Sua resolução é firme.
彼の決意は揺らがなかった
A sua determinação não vacilou.
彼は長年活躍したプロ野球界から引退することを決意した。
Ele decidiu se aposentar do mundo do beisebol profissional, onde atuou por muitos anos.
彼はしばらくの間逡巡していたが、ついに出発を決意した。
Ele hesitou por um tempo, mas finalmente decidiu partir.
彼は定年退職後、暖かい沖縄への移住を決意した。
Depois de se aposentar, ele decidiu se mudar para a quente Okinawa.
彼は決意を込めて、口を一文字に結んだ。
Ele cerrou os lábios em uma linha reta com determinação.
彼らは国のために戦地へ征く決意を固めた。
Eles firmaram a decisão de partir para o campo de batalha pelo seu país.
自分の区聞陬見を恥じ、より広い世界を見るために海外留学を決意した。
Envergonhado do meu próprio conhecimento limitado, decidi estudar no exterior para conhecer o mundo.
都会の喧騒に疲れ、ふと蓴羹鱸膾の念に駆られて故郷へ戻ることを決意した。
Exausto com a agitação da cidade, ele foi subitamente tomado por uma forte saudade de casa e decidiu retornar à sua cidade natal.

Notas de Uso

Usado quando alguém toma uma decisão firme sobre um assunto significativo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.