決意

彼の決意は固い。

그의 결의는 굳다.

彼の決意は揺らがなかった

그의 결의는 흔들리지 않았다.

彼は長年活躍したプロ野球界から引退することを決意した。

그는 오랫동안 활약했던 프로야구계에서 은퇴하기로 결심했다.

彼はしばらくの間逡巡していたが、ついに出発を決意した。

그는 한참 동안 머뭇거렸지만, 마침내 출발을 결의했다.

彼は定年退職後、暖かい沖縄への移住を決意した。

그는 정년퇴직 후 따뜻한 오키나와로의 이주를 결심했다.

彼は決意を込めて、口を一文字に結んだ。

그는 결의를 다지며 입술을 일자로 굳게 다물었다.

彼らは国のために戦地へ征く決意を固めた。

그들은 나라를 위해 전지로 떠날 결의를 굳혔다.

自分の区聞陬見を恥じ、より広い世界を見るために海外留学を決意した。

자신의 '구문수견'을 부끄럽게 여겨, 더 넓은 세상을 보기 위해 해외 유학을 결심했다.

都会の喧騒に疲れ、ふと蓴羹鱸膾の念に駆られて故郷へ戻ることを決意した。

도시의 소음에 지쳐 문득 순갱노회의 정에 이끌려 고향으로 돌아갈 것을 결심했다.