確保

非常口に続く通路を確保してください。

يرجى إبقاء الممر المؤدي إلى مخرج الطوارئ خالياً.

そのプロジェクトを完遂するには、さらなる人員の確保が必要だ。

من أجل إكمال هذا المشروع، من الضروري تأمين المزيد من الموظفين.

無人島での生存は、水と食料の確保が鍵となる。

البقاء على قيد الحياة في جزيرة مهجورة يعتمد على تأمين الماء والغذاء.

警察は容疑者の身柄を確保した。

احتجزت الشرطة المشتبه به.

来週のイベントに向けて、十分な警備要員を確保する必要がある。

من الضروري تأمين ما يكفي من أفراد الأمن لفعالية الأسبوع المقبل.

利益を確保するために、人件費を削減する必要がある。

من أجل ضمان الأرباح، من الضروري خفض تكاليف الموظفين.

政府は新たな財源を確保する必要がある。

تحتاج الحكومة إلى تأمين مصادر تمويل جديدة.

原子炉の安全性を確保することが最優先事項だ。

ضمان سلامة المفاعل النووي هو الأولوية القصوى.

政府は海外に住む邦人の安全確保に努めている。

تسعى الحكومة جاهدة لضمان سلامة المواطنين اليابانيين المقيمين في الخارج.