Japonês

確保

かくほ
Significado: assegurar; garantir; obtenção
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

確
保

Frases de exemplo

No abrigo, garantir comida e água é a maior prioridade.
非常口に続く通路を確保してください。
Por favor, mantenha livre a passagem que leva à saída de emergência.
そのプロジェクトを完遂するには、さらなる人員の確保が必要だ。
Para concluir esse projeto, é necessário garantir mais pessoal.
無人島での生存は、水と食料の確保が鍵となる。
A sobrevivência em uma ilha deserta depende de garantir água e comida.
警察は容疑者の身柄を確保した。
A polícia levou o suspeito sob custódia.
来週のイベントに向けて、十分な警備要員を確保する必要がある。
É necessário garantir pessoal de segurança suficiente para o evento da próxima semana.
利益を確保するために、人件費を削減する必要がある。
Para garantir os lucros, é necessário reduzir os gastos com pessoal.
政府は新たな財源を確保する必要がある。
O governo precisa assegurar novas fontes de financiamento.
原子炉の安全性を確保することが最優先事項だ。
Garantir a segurança do reator nuclear é a prioridade máxima.
政府は海外に住む邦人の安全確保に努めている。
O governo está se esforçando para garantir a segurança dos cidadãos japoneses que vivem no exterior.

Notas de Uso

Obter e manter algo com firmeza. Usado para recursos, segurança, espaço ou captura de suspeitos.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.