確保

非常口に続く通路を確保してください。

กรุณาดูแลให้ทางเดินที่มุ่งสู่ทางออกฉุกเฉินว่างเปล่า

そのプロジェクトを完遂するには、さらなる人員の確保が必要だ。

เพื่อให้โครงการนั้นเสร็จสมบูรณ์ จำเป็นต้องจัดหาบุคลากรเพิ่มเติม

無人島での生存は、水と食料の確保が鍵となる。

การเอาชีวิตรอดบนเกาะร้างขึ้นอยู่กับการจัดหาน้ำและอาหาร

警察は容疑者の身柄を確保した。

ตำรวจได้ควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยไว้แล้ว

来週のイベントに向けて、十分な警備要員を確保する必要がある。

จำเป็นต้องจัดหาเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้เพียงพอสำหรับงานในสัปดาห์หน้า

利益を確保するために、人件費を削減する必要がある。

เพื่อให้แน่ใจว่าจะมีกำไร จำเป็นต้องลดค่าใช้จ่ายด้านบุคลากรลง

政府は新たな財源を確保する必要がある。

รัฐบาลจำเป็นต้องจัดหาแหล่งเงินทุนใหม่

原子炉の安全性を確保することが最優先事項だ。

การรับรองความปลอดภัยของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์เป็นลำดับความสำคัญสูงสุด

政府は海外に住む邦人の安全確保に努めている。

รัฐบาลกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรับรองความปลอดภัยของชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ