確保

非常口に続く通路を確保してください。

비상구로 이어지는 통로를 확보해 주세요.

そのプロジェクトを完遂するには、さらなる人員の確保が必要だ。

그 프로젝트를 완수하기 위해서는 더 많은 인원을 확보해야 한다.

無人島での生存は、水と食料の確保が鍵となる。

무인도에서의 생존은 물과 식량 확보가 관건이다.

警察は容疑者の身柄を確保した。

경찰은 용의자의 신병을 확보했다.

来週のイベントに向けて、十分な警備要員を確保する必要がある。

다음 주 행사를 위해 충분한 경비 요원을 확보할 필요가 있다.

利益を確保するために、人件費を削減する必要がある。

이익을 확보하기 위해 인건비를 절감할 필요가 있다.

政府は新たな財源を確保する必要がある。

정부는 새로운 재원을 확보할 필요가 있다.

原子炉の安全性を確保することが最優先事項だ。

원자로의 안전을 확보하는 것이 최우선 사항이다.

政府は海外に住む邦人の安全確保に努めている。

정부는 해외에 거주하는 일본인의 안전 확보를 위해 노력하고 있다.