Japonés

かくほ
Significado: asegurar; garantizar; obtención
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

確
保

Oraciones de ejemplo

En el refugio, asegurar comida y agua es la máxima prioridad.
非常口に続く通路を確保してください。
Por favor, mantenga despejado el pasillo que lleva a la salida de emergencia.
そのプロジェクトを完遂するには、さらなる人員の確保が必要だ。
Para completar ese proyecto, es necesario asegurar más personal.
無人島での生存は、水と食料の確保が鍵となる。
La supervivencia en una isla desierta depende de asegurar agua y comida.
警察は容疑者の身柄を確保した。
La policía puso bajo custodia al sospechoso.
来週のイベントに向けて、十分な警備要員を確保する必要がある。
Es necesario asegurar suficiente personal de seguridad para el evento de la próxima semana.
利益を確保するために、人件費を削減する必要がある。
Para asegurar los beneficios, es necesario reducir los gastos de personal.
政府は新たな財源を確保する必要がある。
El gobierno necesita asegurar nuevas fuentes de financiación.
原子炉の安全性を確保することが最優先事項だ。
Garantizar la seguridad del reactor nuclear es la máxima prioridad.
政府は海外に住む邦人の安全確保に努めている。
El gobierno se esfuerza por garantizar la seguridad de los ciudadanos japoneses que viven en el extranjero.

Notas de uso

Obtener y mantener algo con firmeza. Se usa para recursos, seguridad, espacio o detención de sospechosos.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.