非常口に続く通路を確保してください。
Bitte halten Sie den Durchgang zum Notausgang frei.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
In der Notunterkunft hat die Sicherstellung von Nahrung und Wasser oberste Priorität.
そのプロジェクトを完遂するには、さらなる人員の確保が必要だ。
Um das Projekt abzuschließen, ist es notwendig, weiteres Personal zu sichern.
無人島での生存は、水と食料の確保が鍵となる。
Das Überleben auf einer einsamen Insel hängt davon ab, Wasser und Nahrung zu sichern.
警察は容疑者の身柄を確保した。
Die Polizei nahm den Verdächtigen in Gewahrsam.
来週のイベントに向けて、十分な警備要員を確保する必要がある。
Es ist notwendig, ausreichend Sicherheitspersonal für die Veranstaltung in der nächsten Woche sicherzustellen.
利益を確保するために、人件費を削減する必要がある。
Um Gewinne zu sichern, ist es notwendig, die Personalkosten zu senken.
政府は新たな財源を確保する必要がある。
Die Regierung muss neue Finanzquellen sichern.
原子炉の安全性を確保することが最優先事項だ。
Die Gewährleistung der Sicherheit des Kernreaktors hat oberste Priorität.
政府は海外に住む邦人の安全確保に努めている。
Die Regierung bemüht sich, die Sicherheit der im Ausland lebenden japanischen Staatsangehörigen zu gewährleisten.
Verwendungshinweise
Etwas fest in Besitz nehmen und bewahren. Verwendet für Ressourcen, Sicherheit, Platz oder die Festnahme eines Verdächtigen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.