彼女はとても器用で、細かいものを作るのが得意だ。
Ela é muito habilidosa e boa em fazer coisas pequenas.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ela é muito atenta aos pequenos detalhes.
細かいことは気にしないで。大丈夫だよ。
Não se preocupe com as pequenas coisas. Está tudo bem.
私は手先が不器用なので、細かい作業が苦手だ。
Como sou desajeitado com as mãos, não sou bom em trabalhos detalhados.
この計画は全体にいいが、細かい修正が必要だ。
Este plano é bom no geral, mas são necessárias pequenas correções.
あいにく、細かいお金を持ち合わせておりません。
Infelizmente, não tenho trocado comigo agora.
ボクシングでは、体重によって階級が細かく分かれている。
No boxe, as categorias são divididas detalhadamente de acordo com o peso.
彼は金銭面にとても細かい。
Ele é muito meticuloso com questões de dinheiro.
砂の粒子がとても細かい。
As partículas de areia são muito finas.
秘密が漏れないように、その手紙を細かく破いた。
Rasguei a carta em pequenos pedaços para que o segredo não vazasse.
Notas de Uso
Pode descrever tamanho físico pequeno, pequenas quantias de dinheiro, informações detalhadas ou uma pessoa que presta muita atenção aos detalhes.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.