指摘

自分の失敗を指摘され、彼は苦笑するしかなかった。

अपनी गलती की ओर इशारा किए जाने पर, वह केवल एक फीकी मुस्कान दे सका।

彼は自分の失敗を指摘されて、苦笑いした。

अपनी गलती पकड़े जाने पर उसने फीकी मुस्कान दी।

失敗を指摘された彼は、謝るどころか開き直って反論してきた。

अपनी गलती बताए जाने पर माफी मांगने के बजाय, वह और भी ढीठ हो गया और पलटवार करने लगा।

彼の指摘はまさに図星だった。

उसकी बात बिल्कुल सही निशाने पर थी।

幾つかの問題点が指摘された

कई समस्याओं की ओर इशारा किया गया।

探偵は、現場が完全な密室であることを指摘した。

जासूस ने बताया कि घटनास्थल पूरी तरह से एक बंद कमरा था।

彼の指摘は事の本質を穿っている。

उनकी बात मामले की तह तक जाती है।

占い師は私の悩みをずばりと指摘した。

ज्योतिषी ने निर्णायक रूप से मेरी चिंताओं की ओर इशारा किया।

関東地方に大地震が起きる可能性が指摘されている。

कांतो क्षेत्र में बड़े भूकंप की संभावना जताई गई है।