共に

彼は自他共に認める野球狂だ

إنه مهووس بكرة القاعدة ومعروف بذلك.

心身ともに健やかであることが大切だ

من المهم أن تكون بصحة جيدة في العقل والجسد.

温泉に入って、心身ともに若返ったような気分だ。

بعد الاستحمام في الينبوع الحار، أشعر وكأن عقلي وجسدي قد استعادا شبابهما.

彼らは合宿で寝食を共にして、絆を深めた。

لقد عمقوا روابطهم من خلال مشاركة حياتهم اليومية في المعسكر التدريبي.

明治から令和まで、日本の元号は時代と共に変わってきた。

من ميجي إلى ريوا، تغيرت أسماء الحقب في اليابان مع مرور الزمن.

彼らは比翼連理の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。

لقد قطعا عهداً بالحب الأبدي وأقسما على قضاء حياتهما معاً.

昨年末は公私ともに多事多端な日々を送っていた。

في نهاية العام الماضي، كنت أعيش حياة مليئة بالمشاغل على الصعيدين العام والخاص.

蘭亭の会で、王羲之は多くの文人と共に曲水流觴を楽しんだ。

في تجمع لانتينغ، استمتع وانغ شي تشي بحفل الكؤوس العائمة مع العديد من الأدباء.

その夫婦は合歓綢繆の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。

تبادل الزوجان عهود الحب العميق وتعهدا بقضاء حياتهما معاً.