彼は自他共に認める野球狂だ
Es un fanático del béisbol reconocido por todos.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Hemos caminado juntos por la vida.
心身ともに健やかであることが大切だ
Es importante estar sano tanto de mente como de cuerpo.
温泉に入って、心身ともに若返ったような気分だ。
Después de bañarme en las aguas termales, siento como si tanto mi mente como mi cuerpo se hubieran rejuvenecido.
彼らは合宿で寝食を共にして、絆を深めた。
Ellos profundizaron su vínculo compartiendo su vida cotidiana en el campamento de entrenamiento.
明治から令和まで、日本の元号は時代と共に変わってきた。
De Meiji a Reiwa, los nombres de las eras de Japón han cambiado con los tiempos.
彼らは比翼連理の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。
Intercambiaron votos de amor eterno y juraron pasar toda su vida juntos.
昨年末は公私ともに多事多端な日々を送っていた。
A finales del año pasado, llevaba una vida muy ajetreada tanto en lo público como en lo privado.
蘭亭の会で、王羲之は多くの文人と共に曲水流觴を楽しんだ。
En la reunión de Lanting, Wang Xizhi disfrutó de la ceremonia de la copa flotante con muchos literatos.
その夫婦は合歓綢繆の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。
La pareja intercambió un voto de amor profundo y prometió pasar sus vidas juntos.
Notas de uso
Se usa para describir hacer algo junto con otra persona o que dos cosas suceden al mismo tiempo.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.