共に

彼は自他共に認める野球狂だ

เขาเป็นผู้คลั่งไคล้เบสบอลที่ทุกคนยอมรับ

心身ともに健やかであることが大切だ

การมีสุขภาพที่ดีทั้งร่างกายและจิตใจเป็นสิ่งสำคัญ

温泉に入って、心身ともに若返ったような気分だ。

หลังจากแช่น้ำพุร้อนแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนทั้งร่างกายและจิตใจได้กลับมาเป็นหนุ่มสาวอีกครั้ง

彼らは合宿で寝食を共にして、絆を深めた。

พวกเขากระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นด้วยการใช้ชีวิตร่วมกันในค่ายฝึกอบรม

明治から令和まで、日本の元号は時代と共に変わってきた。

ตั้งแต่สมัยเมจิจนถึงเรวะ ชื่อรัชศกของญี่ปุ่นมีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

彼らは比翼連理の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。

พวกเขาสัญญาว่าจะรักกันชั่วนิรันดร์และสาบานว่าจะใช้ชีวิตร่วมกันตลอดไป

昨年末は公私ともに多事多端な日々を送っていた。

ในช่วงปลายปีที่แล้ว ฉันมีชีวิตที่วุ่นวายมากทั้งเรื่องงานและเรื่องส่วนตัว

蘭亭の会で、王羲之は多くの文人と共に曲水流觴を楽しんだ。

ในงานชุมนุมที่หลันถิง หวังซีจือได้ร่วมรื่นเริงในพิธีลอยจอกเหล้ากับเหล่านักปราชญ์มากมาย

その夫婦は合歓綢繆の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。

คู่สามีภรรยาคู่นั้นแลกเปลี่ยนคำสาบานแห่งความรักอันลึกซึ้งและสัญญาว่าจะใช้ชีวิตร่วมกันตลอดไป