彼は自他共に認める野球狂だ
Er ist ein allgemein anerkannter Baseball-Narr.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Wir sind das Leben gemeinsam gegangen.
心身ともに健やかであることが大切だ
Es ist wichtig, an Körper und Geist gesund zu sein.
温泉に入って、心身ともに若返ったような気分だ。
Nach dem Baden in der heißen Quelle fühle ich mich, als ob sowohl mein Geist als auch mein Körper verjüngt worden wären.
彼らは合宿で寝食を共にして、絆を深めた。
Sie vertieften ihre Bindung, indem sie im Trainingslager ihren Alltag teilten.
明治から令和まで、日本の元号は時代と共に変わってきた。
Von Meiji bis Reiwa haben sich Japans Äranamen mit der Zeit geändert.
彼らは比翼連理の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。
Sie gaben sich das Versprechen ewiger Liebe und schworen, ihr ganzes Leben gemeinsam zu verbringen.
昨年末は公私ともに多事多端な日々を送っていた。
Ende letzten Jahres führte ich sowohl beruflich als auch privat ein sehr ausgefülltes Leben.
蘭亭の会で、王羲之は多くの文人と共に曲水流觴を楽しんだ。
Beim Lanting-Treffen genoss Wang Xizhi mit vielen Literaten das Fest der fließenden Becher.
その夫婦は合歓綢繆の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。
Das Paar tauschte ein Gelübde inniger Liebe aus und versprach, sein Leben gemeinsam zu verbringen.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas mit jemand anderem zusammen tut oder dass zwei Dinge gleichzeitig geschehen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.