共に

彼は自他共に認める野球狂だ

他是公认的棒球迷。

心身ともに健やかであることが大切だ

身心健康很重要。

温泉に入って、心身ともに若返ったような気分だ。

泡了温泉之后，感觉身心都变得年轻了。

彼らは合宿で寝食を共にして、絆を深めた。

他们在集训中同吃同住，加深了羁绊。

明治から令和まで、日本の元号は時代と共に変わってきた。

从明治到令和，日本的年号随着时代而改变。

彼らは比翼連理の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。

他们结下了比翼连理的誓约，誓言共度一生。

昨年末は公私ともに多事多端な日々を送っていた。

去年年底，无论公私我都过着多事多端的生活。

蘭亭の会で、王羲之は多くの文人と共に曲水流觴を楽しんだ。

在兰亭集会上，王羲之与众多文人一起享受了曲水流觞的乐趣。

その夫婦は合歓綢繆の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。

那对夫妇交换了深爱的誓言，并誓言共度一生。