Bahasa Jepang

ともに
Arti: bersama-sama; beserta; sekaligus
Jenis Kata: Adverbia

Dengarkan pengucapan

Tulisan tangan

共
に

Contoh kalimat

Kami telah menjalani hidup bersama-sama.
彼は自他共に認める野球狂だ
Dia adalah penggemar berat bisbol yang diakui semua orang.
心身ともに健やかであることが大切だ
Penting untuk sehat jasmani dan rohani.
温泉に入って、心身ともに若返ったような気分だ。
Setelah berendam di pemandian air panas, saya merasa seolah-olah jiwa dan raga saya telah diremajakan.
彼らは合宿で寝食を共にして、絆を深めた。
Mereka memperdalam ikatan mereka dengan berbagi kehidupan sehari-hari di kamp pelatihan.
明治から令和まで、日本の元号は時代と共に変わってきた。
Dari Meiji hingga Reiwa, nama era Jepang telah berubah seiring berjalannya waktu.
彼らは比翼連理の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。
Mereka mengikat janji cinta sejati dan bersumpah untuk menghabiskan seluruh hidup bersama.
昨年末は公私ともに多事多端な日々を送っていた。
Pada akhir tahun lalu, saya menjalani kehidupan yang sangat sibuk baik secara publik maupun pribadi.
蘭亭の会で、王羲之は多くの文人と共に曲水流觴を楽しんだ。
Pada pertemuan Lanting, Wang Xizhi menikmati pesta cangkir mengapung bersama banyak sastrawan.
その夫婦は合歓綢繆の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。
Pasangan itu bertukar sumpah kasih sayang yang mendalam dan berjanji untuk menghabiskan hidup mereka bersama.

Catatan Penggunaan

Digunakan untuk menggambarkan melakukan sesuatu bersama orang lain atau dua hal yang terjadi secara bersamaan.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.