ภาษาญี่ปุ่น

おう
ความหมาย: แบกรับ; รับผิดชอบ; ได้รับ (บาดเจ็บ)
ชนิดของคำ: คำกริยา

ฟังการออกเสียง

แสดงการผันรูป ซ่อนการผันรูป

การผันคำกริยา

รูป บอกเล่า ปฏิเสธ
ปัจจุบัน 負う 負わない
สุภาพ 負います 負いません
อดีต 負った 負わなかった
สุภาพ + อดีต 負いました 負いませんでした
รูป て 負って 負わなくて
ศักยภาพ 負える 負えない
ถูกกระทำ 負われる 負われない
รูปให้ทำ 負わせる 負わせない
รูปให้ทำ + ถูกกระทำ 負わされる 負わされない
เชิงคำสั่ง 負え 負うな

ลายมือ

負
う

ประโยคตัวอย่าง

เขาแบกรับความรับผิดชอบในฐานะผู้นำ
私はその件について全責任を負う。
ฉันขอรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับเรื่องนั้น
階段から落ちて、大きなけがを負った。
ฉันตกบันไดและได้รับบาดเจ็บสาหัส
ストーブに触れて、手にひどい火傷を負った。
ฉันเผลอไปแตะเตาจนได้แผลไหม้รุนแรงที่มือ
事故で再起不能の重傷を負った。
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุจนไม่สามารถฟื้นตัวกลับมาได้อีก
事故で重傷を負った
ได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ
その兵士は瀕死の重傷を負いながらも、最後まで戦った。
ทหารคนนั้นต่อสู้จนถึงที่สุดแม้จะได้รับบาดเจ็บสาหัสเจียนตาย
日本の内閣は国会に対して責任を負う。
คณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นรับผิดชอบต่อรัฐสภา.
彼はプロジェクトの失敗の責任を一人で負わされ、四面楚歌の状態だった。
เขาถูกบังคับให้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความล้มเหลวของโครงการ และอยู่ในสภาพที่ 'ถูกล้อมรอบด้วยศัตรู'
転んで膝に軽い擦過傷を負った。
ฉันล้มลงและมีแผลถลอกเล็กน้อยที่หัวเข่า

หมายเหตุการใช้งาน

มักใช้กับภาระที่เป็นนามธรรม เช่น ความรับผิดชอบ หนี้สิน หรือใช้กับการบาดเจ็บ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ