における

この会議における最大の議題は環境問題だ。

أكبر موضوع في هذا الاجتماع هو القضايا البيئية.

この映画は彼のキャリアにおける最高傑作だと言われている。

يقال إن هذا الفيلم هو التحفة الفنية في مسيرته المهنية.

彼らの会社は、スマートフォン市場における我々の最大の競争相手だ。

شركتهم هي أكبر منافس لنا في سوق الهواتف الذكية.

彼はこの分野における著名な知識人だ。

إنه مثقف بارز في هذا المجال.

彼女はこの分野における研究の先駆者として知られている。

تُعرف بأنها رائدة في البحث في هذا المجال.

明治維新は日本の歴史における大きな転換点だった。

كان إصلاح ميجي نقطة تحول رئيسية في تاريخ اليابان.

自由意志と決定論は、哲学における二律背反の古典的な例である。

تعد الإرادة الحرة والحتمية أمثلة كلاسيكية للنقيضة في الفلسفة.

その発見は、科学の歴史における大きな転換点となった。

أصبح ذلك الاكتشاف نقطة تحول كبرى في تاريخ العلم.

正弦関数は、物理学における波動の記述に不可欠な役割を果たす。

تلعب دالة جيب الزاوية دورا أساسيا في وصف حركة الأمواج في الفيزياء.