における

この会議における最大の議題は環境問題だ。

这次会议上的最大议题是环境问题。

この映画は彼のキャリアにおける最高傑作だと言われている。

这部电影被认为是他职业生涯中的最高杰作。

彼らの会社は、スマートフォン市場における我々の最大の競争相手だ。

他们的公司是我们在智能手机市场的最大竞争对手。

彼はこの分野における著名な知識人だ。

他是该领域的著名知识分子。

彼女はこの分野における研究の先駆者として知られている。

她被誉为该领域研究的先驱。

明治維新は日本の歴史における大きな転換点だった。

明治维新是日本历史上的一个重大转折点。

自由意志と決定論は、哲学における二律背反の古典的な例である。

自由意志与决定论是哲学中二律背反的经典例子。

その発見は、科学の歴史における大きな転換点となった。

那个发现成为了科学史上一个重大的转折点。

正弦関数は、物理学における波動の記述に不可欠な役割を果たす。

正弦函数在物理学描述波动性质时起着不可或缺的作用。