尽くす

我々は最善を尽くすことを誓います。

نحن نقسم على بذل قصارى جهدنا.

結果はともかく、全力を尽くしたことが重要だ。

بغض النظر عن النتيجة، الشيء المهم هو أنني بذلت قصارى جهدي.

彼は全力を尽くして走った。

ركض بكل ما أوتي من قوة.

結果はともあれ、全力を尽くしたことが重要だ。

بغض النظر عن النتيجة، المهم هو أنني بذلت قصارى جهدي.

彼は最善を尽くした。

بذل قصارى جهده.

彼は試合でベストを尽くした。

بذل قصارى جهده في المباراة.

彼らは尊い命を救うために全力を尽くした。

لقد بذلوا قصارى جهدهم لإنقاذ الأرواح الثمينة.

彼はありとあらゆる手段を尽くして目的を達成した。

لقد استنفد كل الوسائل الممكنة لتحقيق هدفه.

警察は、その殺人事件の謎を解くために全力を尽くしている。

تبذل الشرطة قصارى جهدها لحل لغز قضية القتل تلك.