我々は最善を尽くすことを誓います。
저희는 최선을 다할 것을 맹세합니다.
발음 듣기
손글씨
예문
최선을 다했습니다만, 결과는 유감스러웠습니다.
結果はともかく、全力を尽くしたことが重要だ。
결과는 어쨌든, 전력을 다한 것이 중요하다.
彼は全力を尽くして走った。
그는 전력을 다해 달렸다.
結果はともあれ、全力を尽くしたことが重要だ。
결과는 어찌 됐든, 최선을 다한 것이 중요하다.
彼は最善を尽くした。
그는 최선을 다했다.
彼は試合でベストを尽くした。
그는 경기에서 최선을 다했다.
彼らは尊い命を救うために全力を尽くした。
그들은 고귀한 생명을 구하기 위해 전력을 다했다.
彼はありとあらゆる手段を尽くして目的を達成した。
그는 온갖 수단을 다해 목적을 달성했다.
警察は、その殺人事件の謎を解くために全力を尽くしている。
경찰은 그 살인 사건의 수수께끼를 풀기 위해 최선을 다하고 있다.
사용법 노트
'최선을 다하다'(最善を尽くす)나 '모든 수단을 동원하다'(手を尽くす)와 같은 표현에 자주 쓰입니다. 또한 타인을 위해 헌신한다는 의미로도 쓰입니다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.