我々は最善を尽くすことを誓います。
Kami bersumpah untuk melakukan yang terbaik.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Saya sudah melakukan yang terbaik, tetapi hasilnya mengecewakan.
結果はともかく、全力を尽くしたことが重要だ。
Kesampingkan hasilnya, yang penting saya sudah berusaha semaksimal mungkin.
彼は全力を尽くして走った。
Dia berlari dengan segenap tenaganya.
結果はともあれ、全力を尽くしたことが重要だ。
Terlepas dari hasilnya, yang penting adalah saya sudah berusaha semaksimal mungkin.
彼は最善を尽くした。
Dia melakukan yang terbaik.
彼は試合でベストを尽くした。
Dia melakukan yang terbaik dalam pertandingan tersebut.
彼らは尊い命を救うために全力を尽くした。
Mereka melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan nyawa yang berharga.
彼はありとあらゆる手段を尽くして目的を達成した。
Dia menggunakan segala cara yang memungkinkan untuk mencapai tujuannya.
警察は、その殺人事件の謎を解くために全力を尽くしている。
Polisi sedang melakukan yang terbaik untuk memecahkan misteri kasus pembunuhan itu.
Catatan Penggunaan
Sering digunakan dalam frasa seperti 'melakukan yang terbaik' (最善を尽くす) atau 'mengerahkan segala upaya' (手を尽くす).
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.