乱れる

大雪の影響で乱れていた電車が、ようやく平常に戻った。

خدمة القطارات التي تعطلت بسبب الثلوج الكثيفة عادت أخيراً إلى طبيعتها.

事故の影響で電車のダイヤが大幅に乱れている。

بسبب الحادث، تعطل الجدول الزمني للقطارات بشكل كبير.

最近、ホルモンバランスが乱れている気がする。

أشعر في الآونة الأخيرة أن توازن الهرمونات لدي مضطرب.

彼女は乱れた髪を指でかき合わせた。

قامت بتسوية شعرها المنكوش بأصابعها.

最近、自分のバイオリズムが乱れているような気がする。

أشعر أن إيقاعي الحيوي مضطرب مؤخراً.

古代中国では、黄霧四塞は天下が乱れる前兆であると信じられていた。

في الصين القديمة، كان يُعتقد أن الضباب الأصفر الذي يملأ الأرجاء هو نذير بسقوط العالم في الفوضى.

悪行が衍曼流爛し、世の秩序が乱れていった。

انتشرت الأعمال الشريرة، وساد الخلل في نظام العالم تدريجياً.

国の政治が乱れ、狐裘蒙茸の如き有様だ。

سياسة الأمة في حالة من الفوضى، في حالة تشبه معطف الثعلب الممزق.