大雪の影響で乱れていた電車が、ようやく平常に戻った。
Le service des trains, perturbé par les fortes neiges, est enfin revenu à la normale.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Mes cheveux ont été ébouriffés par le vent fort.
事故の影響で電車のダイヤが大幅に乱れている。
À cause de l'accident, le planning des trains est fortement perturbé.
最近、ホルモンバランスが乱れている気がする。
Dernièrement, j'ai l'impression que mon équilibre hormonal est perturbé.
彼女は乱れた髪を指でかき合わせた。
Elle a lissé ses cheveux décoiffés avec ses doigts.
最近、自分のバイオリズムが乱れているような気がする。
J'ai l'impression que mon biorythme est déréglé ces derniers temps.
古代中国では、黄霧四塞は天下が乱れる前兆であると信じられていた。
Dans la Chine ancienne, on croyait que le brouillard jaune remplissant l'air était le précurseur d'un monde sombrant dans le chaos.
悪行が衍曼流爛し、世の秩序が乱れていった。
Les mauvaises actions se sont propagées et l'ordre du monde a progressivement sombré dans le chaos.
国の政治が乱れ、狐裘蒙茸の如き有様だ。
La politique du pays est en plein désarroi, dans un état semblable à une pelisse de renard en loques.
Notes d'utilisation
S'utilise pour les cheveux, les vêtements, l'ordre ou la tranquillité.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.