大雪の影響で乱れていた電車が、ようやく平常に戻った。
Der durch den starken Schneefall gestörte Zugverkehr hat sich endlich wieder normalisiert.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 乱れる | 乱れない |
| Höflich | 乱れます | 乱れません |
| Vergangenheit | 乱れた | 乱れなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 乱れました | 乱れませんでした |
| Te-Form | 乱れて | 乱れなくて |
| Potenzial | 乱れられる | 乱れられない |
| Passiv | 乱れられる | 乱れられない |
| Kausativ | 乱れさせる | 乱れさせない |
| Imperativ | 乱れろ | 乱れるな |
Handschrift
Beispielsätze
Mein Haar ist durch den starken Wind in Unordnung geraten.
事故の影響で電車のダイヤが大幅に乱れている。
Aufgrund des Unfalls ist der Fahrplan der Züge stark durcheinandergeraten.
最近、ホルモンバランスが乱れている気がする。
In letzter Zeit habe ich das Gefühl, dass mein Hormonhaushalt gestört ist.
彼女は乱れた髪を指でかき合わせた。
Sie ordnete ihr zerzaustes Haar mit den Fingern.
最近、自分のバイオリズムが乱れているような気がする。
Ich habe das Gefühl, dass mein Biorhythmus in letzter Zeit gestört ist.
古代中国では、黄霧四塞は天下が乱れる前兆であると信じられていた。
Im alten China glaubte man, dass gelber Nebel, der die Luft füllte, ein Vorbote dafür war, dass die Welt ins Chaos stürzen würde.
悪行が衍曼流爛し、世の秩序が乱れていった。
Böse Taten breiteten sich aus, und die Ordnung der Welt versank allmählich im Chaos.
国の政治が乱れ、狐裘蒙茸の如き有様だ。
Die Politik der Nation ist in Aufruhr, in einem Zustand wie ein zerlumpter Fuchspelz.
Verwendungshinweise
Wird für Haare, Kleidung, Ordnung oder Seelenruhe verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.