乱れる

大雪の影響で乱れていた電車が、ようやく平常に戻った。

受大雪影响而紊乱的列车终于恢复了正常运行。

事故の影響で電車のダイヤが大幅に乱れている。

受事故影响，电车的运行计划大幅被打乱。

最近、ホルモンバランスが乱れている気がする。

最近感觉内分泌失调。

彼女は乱れた髪を指でかき合わせた。

她用手指拢了拢乱糟糟的头发。

最近、自分のバイオリズムが乱れているような気がする。

最近感觉自己的生物节律有点乱。

古代中国では、黄霧四塞は天下が乱れる前兆であると信じられていた。

在古代中国，人们相信黄雾四塞是天下大乱的前兆。

悪行が衍曼流爛し、世の秩序が乱れていった。

恶行蔓延开来, 世间秩序逐渐陷入混乱。

国の政治が乱れ、狐裘蒙茸の如き有様だ。

国家政治动荡不安，陷入了狐裘蒙茸般的境地。