Tiếng Nhật

乱れる

みだれる
Nghĩa: rối loạn; lộn xộn; bị làm phiền; bị rối
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 乱れる 乱れない
Lịch sự 乱れます 乱れません
Quá khứ 乱れた 乱れなかった
Lịch sự + Quá khứ 乱れました 乱れませんでした
Thể て 乱れて 乱れなくて
Khả năng 乱れられる 乱れられない
Bị động 乱れられる 乱れられない
Sai khiến 乱れさせる 乱れさせない
Mệnh lệnh 乱れろ 乱れるな

Viết tay

乱
れ
る

Câu ví dụ

Tóc của tôi đã bị rối tung lên vì gió mạnh.
大雪の影響で乱れていた電車が、ようやく平常に戻った。
Dịch vụ tàu hỏa bị gián đoạn do tuyết rơi dày cuối cùng đã trở lại bình thường.
事故の影響で電車のダイヤが大幅に乱れている。
Do ảnh hưởng của tai nạn, lịch trình chạy tàu đang bị xáo trộn mạnh.
最近、ホルモンバランスが乱れている気がする。
Dạo này tôi cảm thấy cân bằng hoóc-môn đang bị rối loạn.
彼女は乱れた髪を指でかき合わせた。
Cô ấy dùng ngón tay vuốt lại mái tóc rối của mình.
最近、自分のバイオリズムが乱れているような気がする。
Dạo này tôi cảm thấy nhịp sinh học của mình đang bị rối loạn.
古代中国では、黄霧四塞は天下が乱れる前兆であると信じられていた。
Ở Trung Quốc cổ đại, người ta tin rằng sương mù vàng bao phủ khắp nơi là điềm báo thế giới rơi vào hỗn loạn.
悪行が衍曼流爛し、世の秩序が乱れていった。
Những hành động xấu xa lan rộng, và trật tự thế giới dần dần rơi vào hỗn loạn.
国の政治が乱れ、狐裘蒙茸の如き有様だ。
Chính trị đất nước đang rối ren, trong tình trạng như chiếc áo lông cáo rách nát.

Ghi chú sử dụng

Dùng cho tóc, quần áo, trật tự hoặc sự bình yên.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.