本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。
Eigentlich sollte ich Sie besuchen, aber bitte entschuldigen Sie.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Darf ich Sie morgen Nachmittag in Ihrem Büro besuchen?
戸を開けて、外の様子を伺った。
Ich öffnete die Tür und sah nach draußen, um zu sehen, was los war.
彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。
Er trat einen Schritt zurück und beobachtete die Situation der anderen Person.
ちと、お伺いしたいことがございます。
Entschuldigung, ich hätte da eine Kleinigkeit, die ich Sie gerne fragen würde.
貴殿のご意見を伺いたいと思います。
Ich würde gerne Ihre Meinung hören.
元気の由、伺いました。
Ich habe gehört, dass es Ihnen gut geht.
社長のご令嬢が結婚されると伺いました。
Ich habe gehört, dass die Tochter des Präsidenten heiratet.
不躾な質問ですが、お名前を伺ってもよろしいでしょうか。
Es ist eine unhöfliche Frage, aber darf ich Ihren Namen erfahren?
彼女は動作が淑やかで、育ちが良いことが伺える。
Ihre Bewegungen sind anmutig, was auf eine gute Erziehung schließen lässt.
Verwendungshinweise
Ein bescheidenes Verb (Kenjougo), das verwendet wird, wenn der Sprecher eine Handlung für einen Vorgesetzten ausführt.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.