本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。
Normalmente, deveria ser eu a visitá-lo, mas peço que me desculpe.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Posso visitá-lo em seu escritório amanhã à tarde?
戸を開けて、外の様子を伺った。
Abri a porta e espiei para fora para ver o que estava acontecendo.
彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。
Ele recuou um passo e observou a situação da outra pessoa.
ちと、お伺いしたいことがございます。
Com licença, tenho uma pequena coisa que gostaria de lhe perguntar.
貴殿のご意見を伺いたいと思います。
Gostaria de ouvir a sua opinião.
元気の由、伺いました。
Ouvi dizer que você está bem.
社長のご令嬢が結婚されると伺いました。
Ouvi dizer que a filha do presidente vai se casar.
不躾な質問ですが、お名前を伺ってもよろしいでしょうか。
É uma pergunta indelicada, mas posso perguntar seu nome?
彼女は動作が淑やかで、育ちが良いことが伺える。
Ela é graciosa em seus movimentos, o que sugere uma boa educação.
Notas de Uso
Verbo humilde (kenjougo) usado quando o falante realiza a ação para um superior.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.