本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。
Normalmente, debería ser yo quien le visitara, pero le ruego que me disculpe.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
¿Puedo visitarle en su oficina mañana por la tarde?
戸を開けて、外の様子を伺った。
Abrí la puerta y eché un vistazo afuera para ver qué pasaba.
彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。
Retrocedió un paso y observó la situación de la otra persona.
ちと、お伺いしたいことがございます。
Disculpe, tengo algo que me gustaría preguntarle un momento.
貴殿のご意見を伺いたいと思います。
Me gustaría escuchar su opinión.
元気の由、伺いました。
He oído que se encuentra bien.
社長のご令嬢が結婚されると伺いました。
Me han dicho que la hija del presidente se va a casar.
不躾な質問ですが、お名前を伺ってもよろしいでしょうか。
Es una pregunta descortés, pero ¿puedo preguntar su nombre?
彼女は動作が淑やかで、育ちが良いことが伺える。
Es muy refinada en sus movimientos, lo que sugiere que ha tenido una buena educación.
Notas de uso
Verbo humilde (kenjougo) que se usa cuando el hablante realiza la acción hacia un superior.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.