伺う

本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。

本来应该是我去拜访您的，但还是请原谅我（这样联系您）。

戸を開けて、外の様子を伺った。

我打开门，窥视了一下外面的情况。

彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。

他后退了一步，观察对方的情况。

ちと、お伺いしたいことがございます。

那个，我有一点事想请教您一下。

貴殿のご意見を伺いたいと思います。

我想听听您的意见。

元気の由、伺いました。

听说您身体健康，真是太好了。

社長のご令嬢が結婚されると伺いました。

听说社长的千金要结婚了。

不躾な質問ですが、お名前を伺ってもよろしいでしょうか。

这可能是个不礼貌的问题，但我可以问一下您的名字吗？

彼女は動作が淑やかで、育ちが良いことが伺える。

她的举止文静优雅，看得出家教很好。