伺う

本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。

वास्तव में, मुझे आपसे मिलने आना चाहिए था, लेकिन कृपया मुझे क्षमा करें।

戸を開けて、外の様子を伺った。

मैंने दरवाज़ा खोला और बाहर क्या हो रहा है यह देखने के लिए झाँका।

彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。

वह एक कदम पीछे हटा और दूसरे व्यक्ति की स्थिति का अवलोकन किया।

ちと、お伺いしたいことがございます。

क्षमा करें, मुझे आपसे थोड़ा कुछ पूछना है।

貴殿のご意見を伺いたいと思います。

मैं आपकी राय सुनना चाहूंगा।

元気の由、伺いました。

मैंने सुना है कि आप ठीक हैं।

社長のご令嬢が結婚されると伺いました。

मैंने सुना है कि अध्यक्ष की बेटी शादी कर रही है।

不躾な質問ですが、お名前を伺ってもよろしいでしょうか。

यह एक अभद्र प्रश्न है, लेकिन क्या मैं आपका नाम पूछ सकता हूँ?

彼女は動作が淑やかで、育ちが良いことが伺える。

उसकी चाल-ढाल बहुत शालीन है, जिससे उसके अच्छे पालन-पोषण का पता चलता है।