叱る

彼女は厳しい口調で息子を叱った。

وبخت ابنها بنبرة حادة.

彼は厳しく叱られたが、一言も言い返さなかった。

لقد تعرض للتوبيخ بشدة، لكنه لم ينطق بكلمة رداً على ذلك.

彼は妻に浮気がばれて、こっぴどく叱られた。

اكتشفت زوجته خيانته، فتعرض لتوبيخ شديد.

さんざん叱られた後、彼は反省したようだ。

بعد توبيخه بشدة، يبدو أنه راجع نفسه.

子供の頃は、よく近所の人に悪戯をして叱られたものだ。

عندما كنت طفلاً، كنت أقوم بمقالب في الجيران وأتعرض للتوبيخ.

勝手なことをするななんと、彼に叱られた。

لقد وبخني قائلاً شيئاً مثل 'لا تفعل ما يحلو لك'.

先生に叱られるのではないかとビクビクしている。

أشعر بالقلق خوفاً من أن يوبخني الأستاذ.

彼は先生に叱られるのではないかと、いつもびくびくしている。

إنه دائماً قلق من أن يوبخه المعلم.

みんなの前で叱られた所為で、彼の面子が丸潰れだ。

بسبب توبيخه أمام الجميع، تحطم ماء وجهه تمامًا.